新湘乡客户端4月24日讯（通讯员：李智）近日，翻江派出所民警快速反应、耐心调解，成功化解一起因农田灌溉用水引发的矛盾纠纷，助力春耕生产有序推进，赢得群众点赞。

4月20日，翻江派出所接到群众李某一报警，称翻江镇荷花桥村因农田引水问题发生纠纷。接警后，民警火速赶赴现场处置。经调查，种田大户赵某某为保障春耕灌溉，从水库引水至自家农田时，遭到村民李某二阻拦。双方情绪激动，从口角争执升级为肢体冲突，导致两人均有轻微受伤。

考虑到双方系邻里关系，且正值春耕关键期，若矛盾激化将影响农时生产。民警当即联合村干部进行调解，一方面从法律角度阐明殴打他人需承担的后果，引导双方理性看待问题；另一方面结合乡邻情谊和农耕紧迫性，劝导双方换位思考。

经过数小时耐心沟通，赵某某与李某二逐渐认识到自身冲动行为的错误，主动向对方赔礼道歉并达成和解协议，双方最终握手言和。

警方提醒：春耕虽忙，和气为贵！邻里间若因生产问题产生分歧，请保持冷静沟通，必要时可向村委会或公安机关求助，切莫因一时冲动触犯法律。

作者：李智

责编：王莉君

来源：湘乡市融媒体中心